Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

im Fußballsport

  • 1 Fußballsport

    der Fußballsport
    soccer; football

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Fußballsport

  • 2 Fußballsport

    футбо́л

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Fußballsport

  • 3 köpfen

    1) enthaupten обезгла́вливать обезгла́вить
    2) Wein-, Sektflasche открыва́ть /-кры́ть
    3) etw. abbrechen, abschneiden: Oberteil a) Rüben обреза́ть /-ре́зать голо́вки <сре́зать/-ре́зать ботву́> чего́-н. b) Tabak обрыва́ть оборва́ть побе́ги с цвета́ми (у чего́-н.) c) Ei сре́зать /- ве́рхнюю часть со скорлупо́й чего́-н. d) Baum обруба́ть /-руби́ть верху́шку чего́-н.
    4) im Fußballsport игра́ть сыгра́ть голово́й. den Ball wohin köpfen направля́ть /-пра́вить <посыла́ть/-сла́ть> мяч голово́й куда́-н. den Ball ins Tor köpfen забива́ть /-би́ть мяч голово́й (в воро́та). den Ball ins Aus köpfen выбива́ть вы́бить мяч голово́й в а́ут | köpfen игра́ голово́й. köpfen im Sprung уда́р (по мячу́) голово́й в прыжке́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > köpfen

См. также в других словарях:

  • Fußballsport — Fuß|ball|sport 〈m. 1; unz.; Sp.〉 sportl. (professionell) betriebener Fußball * * * Fuß|ball|sport, der: ↑ Fußball (2) als sportliche Disziplin. * * * Fuß|ball|sport, der: ↑Fußball (2) als sportliche Disziplin …   Universal-Lexikon

  • Fußballsport — Fuß|ball|sport …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fußball im Burgenland — Dieser Artikel soll einen Überblick über das Fußballgeschehen im Burgenland geben. Der offizielle Spielbetrieb wird vom Burgenländischen Fußballverband organisiert. In der Saison 2010/11 nehmen 171 Vereine am Spielbetrieb teil. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Fußball Innsbruck — Der Fußball Innsbruck war ein österreichischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Innsbruck in Tirol und gilt als der älteste Fußballklub Westösterreichs. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Vorgeschichte 1.2 Gründung des Fußball Innsbruck …   Deutsch Wikipedia

  • Böhmisch-Mährischer Fußballverband — Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS) Gründung 19. Oktober 1901 FIFA Beitritt 1907 …   Deutsch Wikipedia

  • CMFS — Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS) Gegründet 19. Oktober 1901 FIFA Beitritt 1907 UEFA Beitritt …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Herbold — (* 2. Dezember 1919; † August 1998) war ein deutscher Fußballspieler des SV Waldhof Mannheim und hat von 1945 bis 1954 in der Fußball Oberliga Süd 242 Spiele absolviert und dabei 88 Tore erzielt. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1.1 Jugend und… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerd Kische — 1974 Gerd Kische (* 23. Oktober 1951 in Teterow) war Fußballspieler in der DDR Oberliga und spielte dort für den FC Hansa Rostock. Er ist 63 facher DDR Nationalspieler und gewann mit der DDR Olympiaauswahl 1976 die Goldmedaille. Inh …   Deutsch Wikipedia

  • Gerhard Vinnai — Gerhard Vinnai, 2009 Gerhard Vinnai (* 1940 in Stuttgart) ist ein deutscher Sozialpsychologe. Er war bis zu seiner Emeritierung 2005 Professor an der Universität Bremen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Herbert Chapman —  Spielerinformationen Geburtstag 19. Januar 1878 Geburtsort Kiveton Park …   Deutsch Wikipedia

  • Tschechischer Fußballverband — Českomoravský fotbalový svaz (ČMFS) Gegründet 19. Oktober 1901 FIFA Beitritt 1907 UEFA Beitritt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»